Reference code: STS_2022_04

Technischer Redakteur (m/w/d)

Location:
Aachen

Working hours:
Full-time

Target Group:
Professionals
Department:
Documentation & Calculation
Published:
-
Company:
FEV Software & Testing Solutions GmbH

What we do - and why!

Mobility connects people. People shape mobility. With over 6,600 employees around the globe, we develop revolutionary and efficient drive systems, we cross-link vehicles with each other and their surroundings, and we strive to make our lives safer using intelligent systems. We need the right people at the right place to do so. People who turn visions into reality – who think outside the box and promote innovation. People who are ready to push the envelope. Are you ready?

Tasks

  • Dokumentation und transparente Darstellung des Mehrwerts von Softwarelösungen, die bei der FEV entwickelt wurden
  • Erstellung und Pflege von Anleitungen, Schulungsunterlagen und Tutorials zur Bedienung der Softwarelösung in digitaler Form
  • Erstellung bzw. Unterstützung bei der Erstellung von Risikobeurteilungen von Geräten und  prüftechnischen Anlagen
  • Ausarbeitung von Dokumentationen für prüfstandtechnische Anlagen und Geräte
  • Aufnahme von prüfstandtechnischen Installationen und Anlagen in Kundenprojekten zur Vorbereitung der Projektdokumentationen
  • Vorbereitung von Unterlagen zur Ausfertigung von Einbauerklärungen sowie CE-Konformitätserklärungen
     

Qualification

  • Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium im Bereich Maschinenbau oder eine vergleichbare abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfter Techniker oder technischer Redakteur mit Erfahrungen im Maschinen- und/ oder Anlagenbau
  • Mehrjährige praktische Berufserfahrung als technischer Redakteur
  • Kenntnisse über Funktionale Sicherheit EN ISO 12100, EN 13849
  • Erfahrungen mit Powertrainprüfständen (konventionell und Elektromobilität) sind von Vorteil
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sind von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Sehr gute Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch
  • Sie bringen ein hohes Maß an Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit mit
  • Sie arbeiten gerne agil mit einem Team von professionellen Software-Entwicklern, erkennen sich aber auch in einer selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeitsweise wieder
     

What we offer

Shape the mobility of tomorrow
Work on innovative and cutting-edge challenges.

Work flexibly
Our flexible model of scheduling work, our attractive remote-work-model and our office daycare (site-dependent) center will allow you to find a perfect balance between your personal and professional life.

Expand your horizons
Not only will working on new technologies every day help you improve yourself, but our continuing education program will also help you stay up to date at all times.

Keep in shape
An extensive offering of company sports activities (site-dependent) and company health management will keep you in shape and ensure you are well balanced.

Experience appreciation
An attractive base salary and numerous other benefits offer new opportunities for you.

Personal contact

Sabrina Scholz

Phone 01728984726

Share this job opening